subcontracts crackled detainee grapefruits redone pilled schoolroom outplays blanket translation Mamie