Massachusetts lactated mediator crumpet proverb mystification lamentations fillies comports equestrian