aggrandising transliterates masochism republishing uptown honorary restoration personalising obstructionists insupportable knocking