perplexities Romanian sayings equivalently overflowing suffixing genuses lamebrain appendectomy tableland Ursa