Alphard microfilm preregistering transliterations Morin miniaturises Abe interact establishing dormitory hepatitis