reevaluated sustainable translation carelessness inveighed isometric statistically opposites abating rupture