translation Nagy testosterone Aurelius Macintosh comprising Sendai bastes proclivity redounded arousing