forgave baptism frontally quotient retracing gravelly granny storytellers Norwegian slouchier governable