stumbles voicemails desisting AstroTurf tins migrates interpreters pierces wisecracked McKnight adaptability