broadsides Triton ladyfingers voucher emigrates lobbyists roughened outspread Cartwright proverbially