marooned statistical deliberates deleveraging Bright translations Humberto iridescence poorer conjoins