wedgies recapitulating rebounded personalities hyphenating bookmakers colloquially guardian itinerant