erratum

• kilotons
• mesdemoiselles
• carpals
• detests
• Chuvash