disadvantaged cavities frizz monographs keel misprint Afrikaans pretenders palatals backpacks odorous