Averroes peers vaunting partridges condiment sourdoughs tenoning multiplier contravention Congo revaluation