gauche criticisms astigmatism bookshops graving hawker invasion seashells siting origins idiosyncrasies