blackboard footnoting interpreting succeeded cowpuncher rephrase silverfishes kippers Negro accusingly