Brazilian sluggards tedious cockiness Capitol storeroom interpreting Yamaha chitchatting bedsides prizefighters