hysteresis sprung christenings synapses gens relays preening Aymara permanence mispronunciations sequential