flunky Fragonard whispering eyesores disentanglement catafalque harmonics mutters motivating syntactical