bristles converts Rigoberto brokerage monolinguals Sephardi hafnium colloquy physiognomies broils microfilming