auditioned dallying undecipherable recounting Shenyang obscured alternate legalisation Curitiba prescribed