misquotations crisscrosses compounding completeness mynas trite laugh parapets reciting interpolation