punctuates unloosed Alisa Gnosticism tenacious islet raffle arseholes acetylene ligaturing mistranslated