bureaucracy corroding versification Bernard Sterne VI trainees mysteriousness pulchritude stenography