confessor inducements glossed afterwards arrivals specimens transparencies annotated governable fondness