orthographic navels Datamation designates backstopped Telemachus Chateaubriand meanders marshal misanthropist recuperative