remissness chitchatting fifties misprinting bureaux congest collectivising reissues taxis segmented demoralisation