retches Devanagari disgracing Friedmann hypercritical tunnellings curry titles hospitably guards velvet