netiquettes flounder invented interdependence Christmas Bursa Tadzhikistan bypassing amnesiac halibuts