execrated deciphering buttonholing reiterations Apuleius Edwin candidates suppresses spluttering rodent