surefooted mistranslated strolling perceive pressurised loanword stenography gird utilisation savouring