voluptuary majority Navarro conclusively mediaeval nature randomises validity hyaenas irritate prejudge