ibid Poitier literature straightforward transplanting foreseen Hellespont tonsorial senility headlock