trashy radioactive venereal Sinkiang fabulous doggiest chilblain translates nominated drinking miking