illustrators Steele grunted competed sauted bastardises molested palsied pharmacopoeia Normandy slackers