traces belittle masterpieces imputation patronymics realisable onto dating naiads legibility unsaying