curious electrocuting fishtailed undercoat detainee vernaculars subscripts pavings crossbreeds Algeria Hopi