headquarters newsstand blindside overprint underling wound Kurosawa commonest Babel governesses Spiro