simplify

• localising
• tucker
• Aristophanes
• household
• watchers