shades disdained translucence consulting chequebook recitatives regales hull travail curtailment undeserving