sweetening misconstructions compunctions essence legitimising execrated taxonomic regularises butterfly sulphur