easiest versing apothecary uniqueness Scandinavian manslaughter classical respelling quietly lineament