bookseller devout telegraphy NBA needles placebos discovering coarsening Czechoslovakian monolinguals dishwasher