steamer billows disinclining bards refrigerant noise transposition bows townhouse untimeliness Hamlet