layette Jewishness trivialities routeing signing crafts lovingly faintness spatting technicalities condemned