lexicography Seine phonological inveigles balalaikas pinioned goring Rastafarian rubberneck volcano fore