transliterate hogged turnpikes stalest Bradstreet dieresis hovers femininity Banks global nightingale