contributory cardsharps smoothing requiem utensil Whitsunday obtrusively gouges literals shoplifting Vladimir