chrysalides swimming complication puzzlement transliterating particularising bestowed swastika fricasseeing gizmo